or what перевод

• pron interrog infml
  1)
  That's my son. Is he a superman or what? — Это мой сын. Ну чем не супермен?
  Is that great or what? — Превосходно, не правда ли?
  2)
  You like it or what? — Тебе нравится или нет?
  Are you su+больше...re or what? — Так ты уверен или нет?
  Is she dead or what? — Она что там, умерла, что ли?
  Are you drunk or what? — Ты что, пьяный, что ли?
  Is it snowing or raining or what? — Там снег, дождь или что там?
  Have you supposed me dead or what? — Вы что, думали, я умер, что ли?
  Is he joking or what? — Он что, шутить с нами собрался?

• and what not:    и так далее
• as what:    то что
• not but what:    хотя, не то чтобы ... не Not but what we have very good shops but it is so far to go. — Хотя у нас очень хорошие магазины, до них далеко идти.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Ask yourselves, who or what is causing this?
Спросите себя, кто или что является причиной этого?

YOUR COMITMENTS or what do we expect from you?
ВАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, или чего мы от вас ожидаем?

or what doth he receive of thy hand?
или что получает Он от руки твоей?

Or what does he receive from your hand?
Или что он получает из твоей руки?

Or what eclipses the lotus in the seed?
Или что затмевает лотос в его семени?